『謎の円盤UFO』 - UFO: Complete Megaset US版DVD

アメリカのA&Eから出ている、全26話収録、8枚組のボックスセットです。

まずは外観から。
外箱-1

外箱-2

箱の内側:
外箱1

各巻ケースのデザインは前半と後半の2種類だけ:
表-前半

表-後半

ケース裏側:
裏-前半

裏-後半

ディスクのレーベル面は少しだけ区別されています:
Disc-前半

Disc-後半


A&Eの”Megaset”の中にはスリムケースを採用しているものもありますが、これはごく普通のキープケースがまとめて箱に入っているだけです。
ブックレットの類は(A&Eの宣伝を除いて)ありません。


私は東北新社(TFC)から出た日本版コレクターズ・ボックスをこれよりも先に持っていたのですが、
このUS版にのみ収録されている音声解説が聞きたいために、追加で入手してしまいました。

(1) "Identified"(宇宙人捕虜第一号): ジェリー・アンダーソン
ごく普通の解説です。情報としては日本版DVDのドキュメンタリーと重複する内容も多いです。

(2) "Kill Straker!"(ストレイカー暗殺指令): アラン・ペリー&マイケル・ビリントン
主に喋るのはペリー監督で、彼がふった時だけビリントンが答えるような調子です。
個人的には、ペリー監督がビリントンにエド・ビショップとの関係を尋ねたところが一番興味深かったです。
ここでの発言や、公式サイトでのインタビューなどを見ると、基本的には友人と言うよりは「尊敬すべき先輩」として接していたようですね。
全く違うタイプなので撮影終に一緒に飲む、というような付き合い方ではなかったが、仕事上の関係は大変良かった、と。
(ちょっと話がそれますが、前記のインタビューではビリントンは『UFO』についてかなり良い思い出として語っていて、一ファンとして嬉しく感じました。)

(3) "Sub Smash"(スカイダイバー危機一髪): エド・ビショップ
これは私には衝撃的でした。完全な老人声で弱々しく、聞いていて少し悲しくなりました。黙っている時間も一番長いですし、内容も「あ、この人は覚えている」みたいなことくらいで、情報としては殆ど価値がありません。
それでも生前にこれが残されたことには感謝します。

(4) "Timelash"(UFO時間凍結作戦): シルヴィア・アンダーソン&ワンダ・ベンサム
この二人、番組が終わって以来初めて会ったとか言っていますが、まあよく喋る。喋りっぱなしです。4つの解説の中で唯一「時間が足りない」と思わせる、楽しい会話になっています。

面白いことに、UK版DVDでは2話(1と3)しか音声解説が収録されておらず、2と4はUS版のための収録だそうです。
『UFO』はアメリカでは殆ど知られていない、というのが日本での一般的な認識だと思いますが、それでもこんな手間をかけて商品化する、というのは少し驚きです。アメリカ版のスタッフにファンがいたのでしょうか。


その他日本版との違い:

- 収録順が「オリジナル放送順」と書かれていますが、おそらくこれは「アメリカでの」という意味だと思います。

A&E版の収録順は以下のとうりです:

Vol. 1
01 Identified
02 Computer Affair
03 Flight Path

Vol. 2
04 Exposed
05 Survival
06 Conflict

Vol. 3
07 The Dalotek Affair
08 A Question of Priorities
09 Ordeal

Vol. 4
10 The Square Triangle
11 Court Martial
12 Close Up
13 Confetti Check A-OK

Vol. 5
14 The Responsibility Seat
15 E.S.P.
16 Kill Straker!

Vol. 6
17 Sub Smash
18 The Sound of Silence
19 The Cat With Ten Lives

Vol. 7
20 Destruction
21 The Man Who Came Back
22 The Psychobombs

Vol. 8
23 Reflections in the Water
24 Timelash
25 Mindbender
26 The Long Sleep

これを、FANDERSONのエピソード・ガイドと比べてみると、
#4#5が入れ替わっていて、
#10#14まで下げられている、
ということになります。
あまり意味のある変更には思えませんが、どうしてこんなことをしたのでしょうか。

- 音声が2.0だけで5.1化されていない(映像は日本版と同等で大変良いと思いました)。

- メニュー画面が静止画で地味。

- 各話のチャプター設定が細かい。

- 日本版では1枚にまとめられていた別テイクが本編と同じディスクに分散されている(比較が楽)。

- ドキュメンタリーは収録されていない。


結論として、私自身は買って良かったと思っていますが、他の人には勧めません。
ただし、音声解説目当てではなく、日本語も5.1音声も不要、とにかく安く入手したい、という人には良いと思います。


そういえば、イギリスでは『サンダーバード』やオリジナルの『プリズナーNo.6』も既にblu-ray化されているので、そろそろ『UFO』も…と期待しています。
もっとも『サンダーバード』のように上下裁ち切って16:9にする、なんてのはやめてほしいですね。
日本版はまたTFCからになるのでしょうか。今度こそ海外版の音声解説は無視する、という方針は変えて欲しいものです。

[2012-09-27追記: 『UFO』『サンダーバード』の日本版BDの発売がアナウンスされました。
どちらも幸いオリジナルの4:3画面での収録だそうです。



予想に反してTFCではなくジェネオンユニバーサルからの発売です。UFO サンダーバード

プロモーションビデオ:

]




UFO: Complete Megaset [DVD] [Import]
A&E Home Video
2003-10-28

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by UFO: Complete Megaset [DVD] [Import] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル




謎の円盤UFO COLLECTORS’BOX PART1 [DVD]
東北新社
2003-06-27

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 謎の円盤UFO COLLECTORS’BOX PART1 [DVD] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



謎の円盤 UFO COLLECTORS’ BOX PART2 [DVD]
東北新社
2003-11-27

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 謎の円盤 UFO COLLECTORS’ BOX PART2 [DVD] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



UK版:


関連商品:


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのトラックバック