日本語収録の海外版BD (Xファイル/エンタープライズ/他)

同じ趣旨の前回の記事以降に気づいたものです。

今回も、主な情報源はBlu-ray.comです。

日本版が発売されているものは、比較のためにそちらも挙げてあります。

  • Dr.HOUSE/ドクター・ハウス コンプリート・コレクション
    House M.D. - The Complete Collection



    日本語字幕あり
    日本語吹替あり

    ところで、フランス版は、日本語の有無がはっきりしないのですが、
    外箱が「H」の形をしています。

    ムダに場所を取っている気もしますし、頑丈さについても疑問を感じますが、デザインとしては面白いです。

  • X-ファイル 〈シーズン1-9〉コンプリート・シリーズ
    The X-Files: The Complete Series




    日本語字幕あり
    日本語吹替あり

    カナダ版に日本語があるなら、US版にもありそうなものですが、そちらには日本語収録の情報は見つかりませんでした。

    [2016-01-17追記: 日本語の収録は部分的だとの情報があります
    また、シーズン8には問題があります。
    どちらの件も、詳細はこちらをご覧ください。]

  • アメリカン・グラフィティ
    American Graffiti





    日本語字幕あり
    日本語吹替あり

    北米版には日本語収録の情報なし。

  • アメリカン・グラフィティ 2作セット
    American Graffiti + More American Graffiti



    日本語字幕あり
    日本語吹替あり

    『アメリカン・グラフィティ2 』の単品にも日本語は収録されているものがあるのですが、省略しました。

  • お熱いのがお好き
    Some Like It Hot



    日本語字幕あり
    日本語吹替あり

    日本語は日本語メニューでのみ使用可。

  • サイレント・ランニング
    Silent Running



    日本語字幕あり
    日本語吹替あり

    スペイン版以外には日本語収録の情報なし。

    特典はUS版UK版と同じようです。
    (UK版についてはこちらの記事を参照して下さい。)

    特典にも日本語字幕があるのかは不明ですが、
    日本版の特典は封入物のみで、ディスク内の特典が無いので、
    スペイン版の特典に日本語字幕があるとは考えにくいです。

  • スター・トレック エンタープライズ 〈シーズン1-4〉コンプリート・シリーズ
    Star Trek: Enterprise: The Full Journey



    日本語字幕あり
    日本語吹替あり

  • 大列車強盗 (1972)
    The Train Robbers



    日本語字幕あり (パッケージ裏には記述無し)
    日本語吹替なし

  • バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)
    Birdman; Or (The Unexpected Virtue of Ignorance)




    日本語字幕あり
    日本語吹替あり

    US版カナダ版には日本語収録の情報なし。

  • ビッグケーヒル
    Cahill U.S. Marshal



    日本語字幕あり (パッケージ裏には記述無し)
    日本語吹替なし

  • ピンクの豹
    The Pink Panther (1964)



    日本語字幕あり
    日本語吹替あり
    日本語メニューあり

    イタリア版以外では、日本語収録の情報なし。

  • フレンズ 〈シーズン1-10〉コンプリート・シリーズ
    Friends: The Complete Series




    日本語字幕あり
    日本語吹替あり

    日本語は日本語メニューでのみ使用可。

    US版は日本のAmazonでも取り扱っています。






スター・トレック エンタープライズ シーズン4 ブルーレイBOX(6枚組) [Blu-ray]
パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
2014-05-14

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by スター・トレック  エンタープライズ シーズン4 ブルーレイBOX(6枚組) [Blu-ray] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


この記事へのトラックバック