伊アマゾンの2月プロモーション対象の日本語収録BD

イタリアのAmazonが現在i行っているBD/DVDプロモーションの中に、
3品で30ユーロというものがあり、
対象商品の中から日本語収録と思しきBDを拾い出してみました。
(対応する日本版があれば比較のために商品リンクを張っておきます。)


  • GALACTICA: ペガサスの黙示録
    Battlestar Galactica - Razor
    (2007)


    音声・字幕とも日本語あり。 (パッケージ裏に明記あり。)
    リージョンコードはAmazonではBとなっていますが、パッケージ裏には明記無し。

  • GALACTICA: 神の誤算
    Battlestar Galactica - The Plan
    (2009)


    音声・字幕とも日本語あり。 (パッケージ裏に明記あり。)
    リージョンコードはAmazonではBとなっていますが、パッケージ裏には明記無し。

    『GALACTICA』は他にもシーズン別セットがこのプロモーションの対象になっていますが、
    全シーズンではないようなので、詳しくは調べていません。

    なお、北米では"Razor"と"The Plan"の2パック廉価版が発売されていますが、
    日本語収録の情報はありません。


  • アガサ・クリスティー コレクション
    Agatha Christie Collection
    (4枚組)


    収録作品

    • オリエント急行殺人事件 Murder on the Orient Express (1974)

    • ナイル殺人事件 Death on the Nile (1978)

    • クリスタル殺人事件 The Mirror Crack'd (1980)

    • 地中海殺人事件 Evil Under the Sun (1982)

    リージョンフリーです。(パッケージ裏に明記あり。)

    『オリエント』には日本語がありませんが、
    他の3作には日本語字幕が収録されているとパッケージ裏に明記されているので、挙げておきます。

    『オリエント』は無いものと考えても、残りの3作を日本版単品で買うよりも安上がりになるはずです。


    この商品は、以前の記事で取り上げたボックスセットの簡易パッケージ版です。
    ディスク仕様は同じだと思われますので、詳細はそちらをご覧ください。

  • ジュラシック・パーク 3D+2D
    Jurassic Park
    (1993) (2枚組)


    3D/2D両ディスクとも、音声・字幕とも日本語あり。 (パッケージ裏に明記あり。)
    リージョンコードはAmazonでは2となっていますが、パッケージ裏には明記無し。

    なお、このイタリア版BDは日本のAmazonでも取り扱っています。


  • デス・レース トリロジー
    Death Race - La Trilogia
    (3枚組)


    収録作品

    • デス・レース Death Race (2008)

    • デス・レース2 Death Race 2 (2010)

    • デス・レース3 インフェルノ Death Race: Inferno (2012)


    3作とも、音声・字幕とも日本語あり。 (パッケージ裏に明記あり。)
    リージョンコードはAmazonではBとなっていますが、パッケージ裏には明記無し。

  • トップガン 3D&2D
    Top Gun
    (1986) (2枚組)


    Amazonの記述では区別無しに音声・字幕とも日本語あり、となっていますが、
    パッケージ裏の記述を見ると、
    3D版は日本語収録の明記を確認できましたが、
    2D版には日本語は無いようです。

    リージョンコードはAmazonではBとなっていますが、パッケージ裏には明記無し。

  • トレマーズ クァドリロジー
    Tremors Quadrilogia
    (4枚組)


    収録作品

    • トレマーズ Tremors (1989)

    • トレマーズ2 Tremors II: Aftershocks (1995)

    • トレマーズ3 Tremors 3: Back To Perfection (2001)

    • トレマーズ4 Tremors 4: The Legend Begins (2004)


    全作、音声・字幕とも日本語あり。 (パッケージ裏に明記あり。)

    リージョンコードはAmazonではBとなっていますが、パッケージ裏にはA/B/C(フリー)と明記されています。

    パッケージ裏の記述を見ると、一作目にはメイキングとドキュメンタリーが収録されていますが、
    他3作には特典は何もありません。

  • ハムナプトラ トリロジー
    La Mummia - La Trilogia
    (3枚組)


    収録作品

    • ハムナプトラ/失われた砂漠の都 The Mummy (1999)

    • ハムナプトラ2/黄金のピラミッド The Mummy Returns (2001)

    • ハムナプトラ3/呪われた皇帝の秘宝 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

    これは、パッケージ裏に言語仕様が記述されていないので確認できませんが、
    Amazonは音声・字幕とも日本語がある、とされています。

    リージョンコードも、Amazonもパッケージにも明記されていません。

    ほぼ同じデザインの旧UK版は日本語収録でリージョンフリーだったため、日本でもけっこう売れたという記憶があります。


    個人的には、UKの新パッケージ版の方がコンパクトで、アートワークとしてもそちらに惹かれますが、現在の価格設定・為替レートでは上のイタリア版の方がやや有利です。


  • ボーン コレクション
    The Bourne Collection
    (4枚組)


    収録作品

    • ボーン・アイデンティティー The Bourne Identity (2002)

    • ボーン・スプレマシー The Bourne Supremacy (2004)

    • ボーン・アルティメイタム The Bourne Ultimatum (2007)

    • ボーン・レガシー The Bourne Legacy (2012)


    パッケージ裏の言語仕様の記述には日本語が全く無いのですが、
    Amazonでは日本語がある、ということになっており、
    Blu-ray.comでも『レガシー』以外には音声・字幕とも日本語がある、とされているので、一応挙げておきます。

    リージョンコードはAmazonでもBlu-ray.comでもBとなっていますが、
    パッケージ裏には明記無し。

  • マイケル・J・フォックス コレクション
    Michael J. Fox Collection
    (3枚組)


    収録作品

    • 摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に The Secret of My Success (1986)

    • バラ色の選択 For Love or Money (1993)

    • 遺産相続は命がけ!? Greedy (1994)

    この商品は、Amazonの記述では日本語が含まれていませんが、
    商品のパッケージ裏の記述を見ると、3作とも、音声・字幕とも日本語があります。

    リージョンコードはAmazonではBとなっていますが、パッケージ裏には明記無し。

    3作とも、単品は日本でも発売されています。



このプロモーションは2016-02-28までです。
チェックアウト時に3TITOLI30Eというコードを入力することで割引が適用されます。

このプロモーションで、"Giapponese"(日本語)を指定した一覧を見ると、
他にも私の守備範囲外のネイチャー系ドキュメンタリーやシルク・ドゥ・ソレイユなどもあります。

3品で30ユーロということは(送料を無視すれば)1つ10ユーロですが、
『マイケル・J・フォックス・コレクション』などいくつかは既に10ユーロ近い価格設定で、
『トップガン』に至っては元々10ユーロを切っていますから、
無理にプロモーションを利用する必要はないかもしれません。

しかし、買い方によってはかなりお得になる可能性はあります。
仮に送料を10ユーロ、合計40ユーロとすると、現在のレートでは5200円前後。
3-4作のセット商品3つなら作品数は10本くらいになるので、1作あたり500-600円くらい。
これは悪くないと思います。

なお、その他のプロモーションについてはこちらのページをご覧ください。





ついでに、上記のプロモーションの対象ではありませんが、
日本語が収録されているイタリア版BDを少し、挙げておきます。

  • Ex_Machina (またはEx Machina) (2015)


    日本未公開らしいのに、なぜか音声・字幕とも日本語あり。
    (通常パッケージ版は裏面に明記あり。)
    リージョンコードはAmazonではBとなっていますが、パッケージ裏には明記無し。

    日本のAmazonでも何種類かの輸入盤を販売しています。


  • アポロ13 20周年アニバーサリー・エディション
    Apollo 13
    (1995)


    音声・字幕とも日本語あり。(パッケージ裏に明記あり。)
    リージョンコードはAmazonではBとなっていますが、パッケージ裏には明記無し。

  • ビバリーヒルズ・コップ トリロジー
    Beverly Hills Cop Trilogia
    (3枚組)


    収録作品

    • ビバリーヒルズ・コップ Beverly Hills Cop (1984)

    • ビバリーヒルズ・コップ2 Beverly Hills Cop II (1987)

    • ビバリーヒルズ・コップ3 Beverly Hills Cop III (1994)


  • パッケージ裏の記述によれば、
    日本語字幕は全作にあり。
    日本語音声は3作目にのみ収録。
    リージョンコードの明記なし。

    1と2に日本語吹替えが無いのは日本版単品も同じです。



[2016-02-11: タイトル修正]


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのトラックバック