日本語収録の北米版BD (イーストウッド/ジョーズ2-4/他)

北米で比較的最近発売された、あるいはこれから発売されるBDで、
日本語の字幕/音声が収録されているものを挙げます。

言語仕様の情報は基本的にBlu-ray.comによっています。

対応する日本版BDや、海外版BDが日本のAmazonで購入可能な場合は、
それらも並べておきます。


  • 間違えられた男
    The Wrong Man
    (1956)
    Blu-ray.com: US: 2016-01-26


    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

  • 私は告白する
    I Confess
    (1953)
    Blu-ray.com: US: 2016-02-16


    日本語音声: 無し
    日本語字幕: 有り

  • シティヒート
    City Heat
    (1984)
    Blu-ray.com: US: 2016-05-03


    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

  • トゥルー・クライム
    True Crime
    (1999)
    Blu-ray.com: US: 2016-05-03


    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

  • バージニア・ウルフなんかこわくない
    Who's Afraid of Virginia Woolf?
    (1966)
    Blu-ray.com: US: 2016-05-03


    【送料無料】 バージニア・ウルフなんかこわくない 【BLU-RAY DISC】
    LAWSONほっとステーション
    基本情報ジャンル洋画フォーマットBLU-RAY DISCレーベルワーナーホームビデオ発売日2016年


    楽天市場 by 【送料無料】 バージニア・ウルフなんかこわくない 【BLU-RAY DISC】 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    (日本版BDは、これを書いている時点ではなぜか日本のAmazonに見当たらなかったので、不統一ですが楽天市場へのリンクを貼っておきました。)

  • ジョーズ2
    Jaws 2
    (1978)
    Blu-ray.com: US: 2016-06-14 カナダ: 2016-06-14


    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

  • ジョーズ3
    Jaws 3
    (1983)
    Blu-ray.com: US: 2016-06-14


    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

  • ジョーズ'87/復讐篇
    Jaws: The Revenge
    (1987)
    Blu-ray.com: US: 2016-06-14 カナダ: 2016-06-14


    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り


最初のヒッチコック2作は以前に取り上げたような気もしますが、
重複する方が書き漏らすよりはましだろうと思って書いておきました。


今回取り上げた商品は、素直に日本版を買う方が安上がりなものが多いようです。
(現状の為替レートではカナダ版が安いように思えますが、送料も時間もかかるので、それらの不利が差額に見合うかどうかは、購入者の考え方次第でしょう。)

WHVとユニバーサルのBDには従来からそういう傾向がありましたが、
同内容・同価格帯で国内版が提供されれば
わざわざ海外版を漁る必要が無くなるので、歓迎です。


『ジョーズ』の続編群は、『エクソシスト』の全作アンソロジーのような形にした方が売れそうな気がします。

もっとも、一作目は『スティーブン・スピルバーグ・ディレクターズ・コレクション』で持っているから二作目以降のボックスセットの方が嬉しい、という人も多そうです。

[2016-06-28追記: 上記のようなことを考える人はやはりユニバーサルにもいたらしく、
『ジョーズ』の続編三つのセット商品がイギリスで2016-8-22に発売されます


リージョンコードは不明ですが、単品同様、日本語の音声・字幕収録、となっています。

Amazonに掲載された画像を見ると、単一のケースに3枚のディスクを収納しているので、
単品三つ買うよりは空間的にも節約になりそうです。]


ところで、数年前にThe Digital Bitsにジョーズの栓抜きのレビューが掲載されました。
写真を見るだけでも面白いと思います。





ジョーズ【Blu-ray】 [ ロイ・シャイダー ]
楽天ブックス
ロイ・シャイダー ロバート・ショウ リチャード・ドレイファス スティーヴン・スピルバーグ ★Bluー


楽天市場 by ジョーズ【Blu-ray】 [ ロイ・シャイダー ] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


この記事へのトラックバック