日本語収録の海外版BD (エンタープライズ全シーズン/他)


Star Trek: Enterprise - The Complete Series [Blu-ray] [Import]
Paramount
2017-02-14

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Star Trek: Enterprise - The Complete Series [Blu-ray] [Import] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


日本語の字幕や音声が収録されている(と思われる)外国映画の海外版BDで、
比較的最近発売された、あるいはこれから発売されるものを挙げます。

言語仕様の情報は主にBlu-ray.comに依っています。
対応する日本版があれば、比較のためにそれも並べておきます。
概ね発売順です。


  • 10 クローバーフィールド・レーン (2016)
    10 Cloverfield Lane
    UK: 2016-07-25



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り


  • 死霊伝説 (1979)
    Salem's Lot
    US: 2016-09-20



    日本語字幕: 有り
    日本語音声: 無し

    本作は日本版BDが『死霊伝説 完全版』として発売済みで、しかも安価に入手できるので、
    海外版を選ぶ理由は無いと思いますが、一応挙げておきます。

  • イット (1990)
    (Stephen King's) It
    US: 2016-09-20
    UK: 2016-10-03
    イタリア: 2016-10-20




    日本語音声: 無し
    日本語字幕: 有り

    これも『死霊伝説』同様、日本版BDが安価に入手できるので、
    海外版を選ぶ理由は無いと思いますが、一応挙げておきます。

    スティールブック好きの方にはイタリア版は価値があるかもしれません。
    ただし、これを書いている時点では既に高値になってしまっているようです。

    フランス版もスティールブックですが、日本語収録の確認ができなかったので、挙げていません。
    ただ、US版なども「日本語は隠されている」とあるので、おそらく日本語メニュー使用時のみのオプションでしょうから、
    他国版も同様だろうと推測されます。

  • ラビリンス/魔王の迷宮 (1986) - 30周年アニバーサリー・エディション/4K
    Labyrinth - 30th Anniversary Edition/4K
    US: 2016-09-20
    UK: 2016-09-19
    UK (SB): 2016-09-19
    イタリア: 2016-09-28





    日本語音声: 有り (UK版は無し)
    日本語字幕: 有り

    同時に2K BDのみのエディションもいくつものバリエーションで発売されていて、
    日本語収録のものもあるようなのですが、煩雑になりすぎるので省略させていただきます。

  • LUCY/ルーシー (2014) - 4K
    Lucy
    UK: 2016-09-26
    :ドイツ 2016-09-29



    日本語音声: UK無し / ドイツ有り
    日本語字幕: 有り


  • ロスト・バケーション (2016)
    The Shallows
    US 4K: 2016-09-27
    UK 4K: 2016-12-12
    UK: 2016-12-05
    UK (LE/SB): 2016-12-05





    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    フランスその他で出ているスティールブック版なども、微妙にデザインが違っているのが興味を引きますが、
    日本語収録の情報が見あたらなかったのでここには挙げていません。

    また、US版の2K BDにも日本語収録の情報が見つかりませんでした。

  • グリーン・デスティニー - 4K
    Crouching Tiger, Hidden Dragon

    US: 2016-10-18



    日本語字幕: 有り
    日本語音声: 有り

  • タクシードライバー - 40周年アニバーサリー・エディション
    Taxi Driver - 40th Anniversary Edition

    US: 2016-11-08
    UK: 2016-11-07



    日本語字幕: 有り
    日本語音声: 有り

  • バトルシップ (2012) - 4K
    Battleship
    US: 2017-01-17
    ドイツ: 2017-03-23



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    本作は以前出た2K版も日本語収録のものが多くありました。
    (詳細はこちらをご覧ください。)

  • スター・トレック エンタープライズ (2001-2005) - コンプリート・シリーズ
    Star Trek: Enterprise: The Complete Series
    US: 2017-02-14 (2017-01-10からBestBuy限定で発売、一般発売は02-14から。)



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    既発のUK版については過去記事で取り上げているので省略します。


この記事へのトラックバック