日本映画の海外版BD発売情報 (野火/淵に立つ/他)

海外で比較的最近発売された/これから発売されるBDを挙げます。

もっとも、発売日がやや古いものもありますが、
それは私が気づいたのが最近ということで、ご了承ください。

対応する日本版BD(またはDVD)があれば参考としてそれも並べておきます。

  • 野火 (2014)
    Fires on the Plain
    UK: 2017-06-12



    TWFの商品ページには詳細情報無し(2017-02-12時点)。
    [2017-05-17追記: TWF公式サイトに商品情報が掲載されました。
    • BDx1 + DVDx1

    • 長編メイキング(約1時間)

    • 新録音声解説: トム・メス("Iron Man: The Cinema of Shinya Tsukamoto"の著者)

    • 初回1000セット限定でスリップケース(Mathieu Babletのイラスト)

    ]

  • 塚本晋也2作セット - 野火 / 鉄男 THE BULLET MAN
    2 films de Shinya Tsukamoto : Fires on the plain / Tetsuo 3
    FR: 2016-12-08



    収録作品
    • 野火 Fires on the Plain (2014, 87分)

    • 鉄男 THE BULLET MAN Tetsuo: The Bullet Man (2009, 71分)

    特典
    • スリップケース付

    • ディスク: BDx1 + DVDx1 (BDとDVDの両方に2作品を収録、ということらしいです。)

    • ジュリアン・セヴェオン [*1]のインタビュー (22分)

    • 『鉄男 THE BULLET MAN』コンセプトを示す「別バージョン」(Making of conceptuel de Tetsuo : The Bullet Man) (BDのみ、71分)

    • 予告編集

    *1: Julien Sévéon, "Le cinéma enragé au Japon"の著者

  • めくらのお市物語 真っ赤な流れ鳥 (1969)
    Die blinde schwertschwingende Frau
    Crimson Bat, the Blind Swordswoman
    DE: 2016-08-12



    • 情報豊富なブックレット(16ページ)

    • 拡張国際版 (HD, 88:09)

    • 東ドイツ公開短縮版 (HD, 88:10): 音声はドイツ語dts-HD MA 2.0 モノのみ, DEFAによる新規同期処理

    • 予告編 (2:49)

    • 関連作品予告編集(『鬼婆』他)

    この情報だと「短縮版」の方が「拡張版」より1秒長い。

    記述ミスかと思いましたが、Amazon DEのカスタマーレビューでも
    「オリジナル版もドイツ版も長さは88分で同じ」と書いている人がいました。
    (なお、その人はドイツ版の方が画質が少しだけ良い、とも書いています。)

    今のところこのシリーズでBDの発売情報があるのは日本や他国を含め、これだけです。
    ドイツで二作目以降が出るのか、については情報は見つかりませんでした。

  • 鬼婆 (1964)
    Onibaba - Die Töterinnen
    DE: 2016-08-19



    • ディスク: BDx2

    • 情報豊富なブックレット(20ページ)

    • BD2にDEFA(東独)版本編を特典として収録

    • 西独版オリジナル予告編

    • アレックス・コックスのインタビュー

    • 回転する首に関する8ミリ素材

    なお、本作のBDとしては2013年発売のUKがあります。
    これについてはこちらを参照して下さい。

  • 宮崎駿コレクション
    Hayao Miyazaki Collection
    DE: 2016-12-03



    収録作品 (BDx10)
    • 風の谷のナウシカ Nausicaä Aus dem Tal der Wind (1984)

    • 天空の城ラピュタ Das Schloss im Himmel (1986)

    • となりのトトロ Mein Nachbar Totoro (1988)

    • 魔女の宅急便 Kikis kleiner Lieferservice (1989)

    • 紅の豚 Porco Rosso (1992)

    • もののけ姫 Prinzessin Mononoke (1997)

    • 千と千尋の神隠し Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

    • ハウルの動く城 Das wandelnde Schloss (2004)

    • 崖の上のポニョ Ponyo Das große Abenteuer am Meer (2008)

    • 風立ちぬ Wie der Wind sich hebt (2013)

    既発の単品をそのまま箱に入れただけで、
    このセット独自の特典などはありませんが、
    個人的には外箱の豚のイラストがちょっといいな、と思います。

    しかし、日本版やUS版では、これらに加えて
    『ルパン三世 カリオストロの城』や特典ディスクなどもあるので、
    よほど大きく値下がりでもしない限り、このドイツ版を選ぶ理由は無いと思います。



  • 新幹線大爆破 (1975)
    The Bullet Train
    Panik im Tokio-Express
    US: 2016-12-13
    SAEの販売ページ
    DVDBeaverのレビュー



    • 限定3000セット

    • 音楽+効果音だけの音声トラック

    • "Big Movie, Big Panic" - 佐藤純弥が語る『新幹線大爆破』 (24:41)

    • ジュリー・カーゴ(Julie Kirgo)によるライナーノーツ

    本作のBDとしてはこれより前にドイツで発売されたものが2種あります。
    やや古いですが、参考までに簡単に記述しておきます。

    • 限定メディアブック版 (BDx1 + DVDx2 + CDx1)

      • BD: 日本版とドイツ版の本編2種

      • DVD1:日本版本編 / 日本版予告編 / 静止画ギャラリー

      • DVD2: ドイツ版本編 / ドイツ版予告編 / Super8版 / 静止画ギャラリー

      • CD: サウンドトラック

      これは現在入手困難のようです。

    • 限定3枚組版 (BDx1 + DVDx2)

      前者からCDを除いた通常パッケージ版。

    日本版BDは下記のボックスセットに収録されていますが単品はまだ無いようです。

    [2017-07-03追記: 日本版BDが2017-10-25に発売予定です。

    ]

  • 里見八犬伝 (1983)
    Die Legende von den acht Samurai
    The Legend of the Eight Samurai
    DE: 2017-02-03



    日本版BDの実勢価格が安いので、
    このドイツ版には取り立ててメリットはありません。

    BDの収録時間が260分となっていますが、BR-D.DEによれば、これは
    東ドイツ公開版と長尺版(たぶんオリジナル日本版)の
    2種の本編が収録されているそうなので、その合計時間のようです。

    なお、他には特記すべき特典はありません。

  • KG カラテガール (2010)
    Karate Girl
    US: 2017-02-23



    • 映画ハイライト

    • "Ready, Steady, Go!" プロモーションビデオ

    • オリジナル予告編


  • GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊 (1995) - Mondo X スティールブック#018
    Ghost In The Shell - Mondo X SteelBook Series # 018
    US: 2017-03-14



  • 吉田喜重コレクション - 愛+アナキズム
    Kiju Yoshida: Love + Anarchism
    US: 2017-04-11



    Arrowが2015年にイギリスで発売したセットのUS版で、
    仕様はUK版と同じですが、繰り返しておきます。

    収録作品
    • エロス+虐殺 Eros + Massacre (1970) - ディレクターズ・カット(200分)

    • エロス+虐殺 Eros + Massacre (1970) - 劇場公開版(169分)

    • 煉獄エロイカ Heroic Purgatory (1970)

    • 戒厳令 Coup d'etat (1973)

    特典
    • ディスク: BDx3 + DVDx4 (BDとDVDに同内容を収録)

    • リージョンコード: フリー(A/B/C)

    • 3000セット限定生産

    • 吉田喜重監修による新たなHDトランスファー

    • 全作に非圧縮PCMモノ音声

    • 全作に新訳の英語字幕

    • ドキュメンタリー『吉田、あるいは物語の爆発』(30分): 吉田喜重、マシュー・カペル、ジャン・ドゥシェ

    • 『煉獄エロイカ』と『戒厳令』に吉田喜重によるイントロダクション

    • 批評家デイヴィッド・デッサーが収録作品を論じる新録映像

    • 全作に、特定場面にデイヴィッド・デッサーによる音声解説を収録

    • 『煉獄エロイカ』『戒厳令』予告編

    • 解説本(80ページ) - 執筆者: デイヴィッド・デッサー、イゾルド・スタンディッシュ、ディック・スティージバーンズ


  • 淵に立つ (2016)
    Harmonium
    UK: 2017-06-19



    発売元のEurekaには商品情報がまだ無く、詳細不明(2017-02-12時点)。

    [2017-03-03追記: Eurekaにはまだ商品情報がありませんが、
    Blu-ray.comのニュースに仕様が掲載されました。
    • BDには非圧縮PCM音声

    • 非表示可能な英語字幕

    • 新録インタビュー: 深田晃司(監督)

    • 劇場予告編

    • ブックレット: ジェイソン・ウッドの記事, 深田晃司監督のコメント&インタビュー

    ]


この記事へのトラックバック