日本語収録の海外版BD (JR2/マリアンヌ/他)

海外で比較的最近発売された/これから発売されるBDで、
日本語の字幕/音声が収録されているものを挙げます。

言語仕様の情報は基本的にBlu-ray.comによっています。
対応する日本版BDや、海外版BDが日本のAmazonで購入可能な場合は、
それらも貼っておきます。

  • ドント・ブリーズ (2016)
    Don't Breathe
    Man in the Dark

    IT (通常パッケージ): 2017-01-11
    IT:(スティールブック) 2017-06-07



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

  • ザ・コンサルタント (2016)
    The Accountant
    El Contable

    ES (BD, UHD): 2017-02-24
    DE (通常版), Amazon限定スティールブック): 2017-03-02





    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    これは少し怪しい情報です。

    スペイン版はBlu-ray.comに情報が無かったのでAmazon ESの記述に頼っています。

    ドイツ版については、Blu-ray.comでは上記のように日本語収録が明記されていますが、
    Bluray-Disc.deの言語仕様欄には日本語はありません。
    同日発売の4K UHD版には日本語収録の情報はありません。

    また、これら二国のBDに日本語があるなら、他国版にもありそうなものですが、見当たりませんでした。

    ただし、これはワーナーの商品なので、日本語メニュー使用時のみ日本語が選択できる、という可能性はあり、
    そうだとすれば他のエディションにも実は日本語が隠れている、ということもありそうです。

  • ジャック・リーチャー NEVER GO BACK (2016)
    Jack Reacher: Never Go Back
    Jack Reacher: Kein Weg zurück
    Jack Reacher 2: Nunca Vuelvas Atrás

    UK: 2017-02-27
    FR (BD, UHD): 2017-02-28
    DE (BD, UHD, スティールブック): 2017-03-23
    ES (BD, UHD): 2017-04-24






    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    UK UHDには日本語収録の情報無し。

    日本版については、Amazonの特集ページをご覧下さい。

  • キング・コング (2005)
    King Kong

    ES: 2017-03-15



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

  • マリアンヌ (2016)
    Allied
    Allied - Vertraute Fremde
    Aliados
    Allied: Un'Ombra Nascosta
    Alliés

    UK: 2017-04-03
    FR(BD, UHD): 2017-04-04
    ES (BD, UHD): 2017-04-24
    IT (BD, UHD): 2017-04-27
    DE: 2017-05-11







    日本語音声: 有り (ITには無し)
    日本語字幕: 有り

    UK UHDには日本語収録の情報無し。
    DE UHDは日本語収録とされていますが、まだAmazonに商品の掲載無し。

    日本版については、Amazonの特集ページをご覧下さい。

  • Mr.&Mrs. スパイ (2016)
    Keeping Up with the Joneses
    Las Apariencias Engañan

    ES: 2017-04-19



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

  • ハドソン川の奇跡 (2016)
    Sully

    ES (BD, UHD): 2017-04-24




    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    前記『ザ・コンサルタント』と同様の怪しさを感じる情報です。



この記事へのトラックバック

  • 海外版スティールブックBD 2018-03補遺

    Excerpt: 北米で2018-03-06に発売されたParamountのスティールブックのBDについては、 過去記事で気づいた度に取り上げてきましたが、 見逃したものが多くあったので、まとめてみました。 Weblog: jadow81のブログ racked: 2018-04-13 19:06
  • 日本語収録の海外版BD (ハン・ソロ4K/他)

    Excerpt: これから発売されるか、比較的最近発売された海外のBDで、 日本語の字幕/音声が収録されているもので、 同趣旨の前回記事以降に気づいたものを挙げます。 Weblog: jadow81のブログ racked: 2018-09-29 12:44