2017-10発売のドイツ版フューチャーパックBD (一部日本語あり)

ドイツのRough Tradeという会社が、
Fox/MGMの旧作の限定生産のフューチャーパック(商標違いのスティールブック)BDとして、
2017-10-27にまとめて発売します。

いくつか日本語収録のものもあったので、まとめてみました。

言語、特典等のディスク仕様は主にBluray-Disc.de (BRD.DE)によっています。

比較のため、日本版BDがあるものはそれも並べておきます。


    • 日本語あり

      • 十二人の怒れる男 (1957)
        12 Angry Men
        Die 12 Geschworenen

        DE: 2017-10-27



        日本語音声: 有り
        日本語字幕: 有り

        • 音声解説: ドリュー・カスパー(映画歴史家)

        • 『十二人の怒れる男』はどのようにして生まれたか

        • 陪審員室の内側

        • オリジナル劇場予告編


        特典内容は、多少表現は違いますが日本版BDと同じでしょう。

        日本版BDでは音声について
        DVDにも収録されていた日本テレビ版に加え、待望のテレビ朝日版吹替音声を収録!

        と宣伝されています。

        Fox/MGMからの旧BDでも、ドイツ版を始め、UK版イタリア版
        日本語音声2種類収録という情報があるので、
        今回のフューチャーパック版も同仕様である可能性は高い、と考えています。

        また、これらのBDでは日本語は日本語メニューでのみ選択可
        となっているので、その点も同じだろうと思われます。


        ついでですが、北米では本作のクライテリオンも出ています。


        日本語はありませんが、Fox版とは異なる特典が、以下のように豊富に収録されています。
        • 新たなHDディジタル修復

        • 非圧縮モノラル音声

        • 1955年のTVドラマ版『十二人の怒れる男』(監督: フランクリン・J・シャフナー, 脚本レジナルド・ローズ) (51分, 1080i): ロン・シモン(パリー・センター・フォー・メディア学芸員)によるイントロダクション付

        • 『十二人の怒れる男』製作史: テレビドラマから映画の名作へ: 映画研究家ヴァンス・ケプリーのインタビュー(2011年収録, 26分, 1080p)

        • シドニー・ルメットのインタビュー集(23分, 1080i)

        • 脚本家ウォルター・バーンスタインがシドニー・ルメットについて語る新録インタビュー(10分, 1080p)

        • ロン・シモンが『十二人の怒れる男』の脚本家レジナルド・ローズについて語る新録インタビュー(15分, 1080p)

        • 撮影監督ジョン・ベイリーが『十二人の怒れる男』の撮影監督ボリス・カウフマンについて語る新録インタビュー(39分, 1080p)

        • TVドラマ"Tragedy in a Temporary Town"(1956年, 監督シドニー・ルメット, 脚本レジナルド・ローズ)(56分, 1080i)

        • オリジナル劇場予告編(3分, 1080p)

        • ブックレット: セイン・ローゼンバウム(作家, 法学者)の書き下ろしエッセイ


      • 仮面の男 (1998)
        The Man in the Iron Mask
        Der Mann In Der Eisernen Maske

        DE: 2017-10-27



        日本語音声: 有り
        日本語字幕: 有り

        • 撮影の裏側

        • 予告編2種

        • 銃士たちと神話

        • 監督が語る『仮面の男』

        • 劇中使用のものとは異なる仮面の試作品

        • 音声解説: ランドール・ウォレス(監督)


        こちらは日本版BDよりも特典が豊富です。
        (海外の旧BDの特典とは同じ。)

        ということは、
        日本版BD未収録の特典には日本語字幕は無い
        と考えておくべきでしょう。

        一方で、『ミクロの決死圏』』『脱走特急』などの、
        過去のFox BDの例から見て、日本版BDに記述されていない特典も、
        英語メニューで見れば収録されているのではないか、という疑念もあります。


      • プラトーン (1986)
        Platoon

        DE (A, B): 2017-10-27 (2種)



        日本語音声: 有り
        日本語字幕: 有り

        • 音声解説: オリヴァー・ストーン(監督)

        • 音声解説: デイル・ダイ(Daie Dye, 軍事顧問)

        • 未使用および拡張された場面集

        • 映画『プラトーン』を振り返って

        • ドキュメンタリー集

        • ミニ・ドキュメンタリー集

        • TVスポット集と劇場予告編


        映像特典は、表現は少し違いますが
        日本版BDと(ほぼ)同じように見えます。

        しかし、日本版には音声解説の収録が明記されていません。
        これもまた、英語メニューで見ると実は収録されているのではないか、と疑っています。


    • 日本語無し

      • 地球の静止する日 (1951)
        The Day the Earth Stood Still
        Der Tag, an dem die Erde stillstand

        DE: 2017-10-27



        BRD.DEの情報を見ると、アートワークは違いますが
        特典は以前取り上げたUK版スティールブックとほぼ同じですので、
        詳細はそちらをご覧下さい。
        (目につく違いは、UK版にあったインタラクティブ系の特典についての記述が無いことです。)

      • ロッキー・ホラー・ショー (1975)
        The Rocky Horror Picture Show

        DE: 2017-10-27



        • US版とUK版の2種類の本編

        • モノクロ版別オープニング(UK版のみ)

        • インタラクティブ“ミッドナイト・ショー”体験モード

        • ロッキー・ホラオケ: シング・アロング (18曲)

        • 音声解説: リチャード・オブライエン(原作, 出演), パトリシア・クイン(出演)

        • Don’t Dream It, Be It: 35 Jahre Showcast – Live Act vor der Leinwand, Teil 1

        • An-tic-i-pation: 35 Jahre Showcast – Live Act vor der Leinwand, Teil 2

        • ロッキー・ホラー・フォト・ギャラリー by ミック・ロック

        • フォト・アーティスト:ミック・ロック

        • 撮影の裏側

        • 削除された曲

        • アウトテイク集

        • 未使用のエンド・クレジット

        • ミスプリント・エンディング

        • VH1ポップアップ・ミュージック・ビデオ: "“Hot Patootie”" (1999)

        • ロッキー・ホラー・ビデオ・ショー(1995)

        • ニューヨーク ビーコン・シアタープ(10周年記念)

        • ミュージック・ビデオ:タイム・ワープ(VHS発売15周年記念)

        • オリジナル劇場予告編2種

        • プレスブック・ギャラリー

        • ポスター・ギャラリー

        • ライヴ・エクストラ


      • ジェニファーズ・ボディ (2009)
        Jennifer's Body

        DE: 2017-10-27



        • エクステンディッド・カット(107分)と、オリジナル劇場公開版(102分)を収録

        • 未使用場面集(6種, HD)

        • セットでの笑い(NGシーン集)


      • ロード・オブ・ウォー (2005)
        Lord of War

        DE (A, B): 2017-10-27 (2種)



        • 音声解説: アンドリュー・ニコル (監督)

        • 未使用場面6種

        • メイキング

        • ドキュメンタリー「武器ビジネスの裏側」

        • ニコラス・ケイジ出演の、アムネスティ・インターナショナルのTVスポット


      • ホワット・ライズ・ビニース (2000)
        What Lies Beneath
        Schatten der Wahrheit

        DE: 2017-10-27



        • 音声解説: ロバート・ゼメキス(監督)

        • メイキング(15分)

        • オリジナル予告編(2:30)

        同日発売のディジブック版とともに、
        本作の世界初BD化のようです。







十二人の怒れる男【Blu-ray】 [ ヘンリー・フォンダ ]
楽天ブックス
ヘンリー・フォンダ マーティン・バルサム リー・J.コッブ ※本商品はBluーrayDisc Vid


楽天市場 by 十二人の怒れる男【Blu-ray】 [ ヘンリー・フォンダ ] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


この記事へのトラックバック