『未知との遭遇』他、海外版BD追加情報

遅くなりましたが、以前の記事の追加情報です。

  • 未知との遭遇 (2017) - 40周年記念版 4K
    Close Encounters of the Third Kind - 40th Anniversary Edition 4K

    US (ギフトセット, 通常版): 2017-09-19



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    Blu-ray.comだけでなく、The Digital Bitsのレビューでも、
    日本語の音声。字幕の収録が明記されているので、信用できると思います。

    ただし、同時発売の2K BDはBlu-ray.comでは日本語無し、となっているので、
    これが正しいなら4K版に同梱された2Kディスクにも日本語が無い可能性は高いでしょう。
    しかし、この点を明記した情報は見つかりませんでした。


    ギフトセットの外箱には、マザーシップから出てきたエイリアンたちの3Dホログラムがあり、
    スイッチを入れると背景が光って例の5音のメロディーが流れる、という仕掛けが施されています。

    The Digital BitsがYouTubeにアップロードしたビデオで、この動作を見ることができます。

    このギフトセットは日本では発売されていないようなので、
    US版の日本語収録は価値があると思います。
    (前述のビデオで見ると、ブックレットも写真だけのようなので、
    英語が苦手な方でも問題なさそうです。)


    なお、カナダ版については、Blu-ray.comでは明記されていませんが、
    Amazon CAには日本語収録と書かれています。
    Amaoznの記述だけでは信用できませんが、
    大手から発売されるUS版とカナダ版の仕様は通常同じなので、
    カナダ版にも日本語はあるだろう、と思います。



  • スパイダーマン (2002-2007) - 限定版コレクション 4K
    Spider-Man Limited Edition Collection - 4K

    US, CA: 2017-10-17



    日本語音声: 有り?
    日本語字幕: 有り?

    US版については、日本語が収録されていると明記した情報を発見できていません。
    従って、通常ならこういう商品については言及しないのですが、
    以前の記事で2K版について書いたため、わかる範囲の情報を書いておくことにしました。

    2K版には日本語があったので、この商品の2K BDは同じものである可能性は高いと思いますが、確実ではありません。
    また、4K UHD+2K BD同梱商品では、4Kと2Kで言語仕様が異なる場合もかなりあるため、
    2K BDに日本語があるなら4Kにもあるだろう、とは言えない、ということも考えておく必要があります。

    ただし、カナダ版については、Amazon CAでは音声・字幕とも日本語有りとなっています。
    しかしこれも、4Kと2Kの仕様を分けて書いてはいないので、
    2K BDだけにでも日本語があれば、誤った情報とは言えません。

    ところで、発売前のニュースでも曖昧だったのですが、
    「2.1」と、3の「エディターズ・カット」が4K化されているのか、いまだに明確ではありません。
    これらは特典扱いで2K BDにしか収録されていない可能性があります。

  • アメイジング・スパイダーマン (2012-2014) - 限定版コレクション 4K
    The Amazing Spider-Man Limited Edition Collection

    US, CA: 2017-10-17



    日本語音声: 有り?
    日本語字幕: 有り?

    Blu-ray.comでは、日本語があるのは1作目だけになっています。

    この商品も、前記の『スパイダーマン - 限定版コレクション 4K』と同様、
    確実と思える情報が見つかりません。

    しかしこちらもやはり、Amazon CAでは日本語有りになっています。

  • スパイダーマン (2002-2014) - レガシー・コレクション
    Spider-Man Legacy Collection

    UK: 2017-11-06



    日本語音声: ?
    日本語字幕: ?

    上記の『スパイダーマン』『アメイジング・スパイダーマン』の4K+2K版と2K版の、
    それぞれのディジブックをまとめてボックスセット化したもののようです。

    これらの言語仕様については詳細な記述が見つかりませんでした。
    しかし、関連商品として挙げておきます。

  • ドラキュラ (1992) - 25周年記念版 4K
    Bram Stoker's Dracula 25th Anniversary 4K

    US, CA: 2017-10-03
    ES: 2017-10-04
    UK: 2017-10-09




    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    The Digital Bitsのレビューによると、
    4Kディスクには特典は無いが、同梱の2Kディスクは以前発売された
    Supreme Cinema Series版BDと同じものだそうなので、
    そちらの特典については過去記事を参照してください。




今回は曖昧な情報も多く、申し訳ありませんが、
詳細な情報を探しているうちに遅くなりすぎてしまったので、
現在言える範囲のことを書いておくことにしました。



Close Encounters of the Third Kind the Ultimate Visual History
Titan Books Ltd
Michael Klastorin

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Close Encounters of the Third Kind the Ultimate Visual History の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



スパイダーマンホームカミング:プレリュード (ShoPro Books) [ ウィル・コロナ・ピルグリム ]
楽天ブックス
ShoPro Books ウィル・コロナ・ピルグリム トッド・ナウク 小学館集英社プロダクションMA


楽天市場 by スパイダーマンホームカミング:プレリュード (ShoPro Books) [ ウィル・コロナ・ピルグリム ] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



吸血鬼ドラキュラ (創元推理文庫) [ ブラム・ストーカー ]
楽天ブックス
創元推理文庫 ブラム・ストーカー 平井呈一 東京創元社キュウケツキ ドラキュラ ストーカー,ブラム


楽天市場 by 吸血鬼ドラキュラ (創元推理文庫) [ ブラム・ストーカー ] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


この記事へのトラックバック