日本語収録の海外版BD (Jライアン4K/DC/他)

これから発売されるか、比較的最近発売された海外のBDを中心に
日本語の字幕/音声が収録されているもので、
同趣旨の前回記事以降に私が気づいたものを挙げます。

言語仕様の情報は基本的にBlu-ray.comによっています。
ただしドイツ版についてはBluray-disc.deの記述を優先しています。

対応する日本版BDや、海外版BDが日本のAmazonで購入可能な場合は、それらも貼っておきます。


  • G.I.ジョー (2009) - 4K
    G.I. Joe: The Rise of Cobra

    DE: 2018-08-02
    IT: 2018-08-22
    ES: 2018-09-12




    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    以下はDE版の仕様。

    同梱のBDには日本語無し。

    BD特典:
    • 音声解説: スティーヴン・ソマーズ(監督), ボブ・ダクセイ(製作)

    • メイキング

    • 次世代アクション


  • G.I.ジョー バック2リベンジ (2013)
    G.I. Joe: Retaliation

    DE: 2018-08-02
    IT: 2018-08-22
    ES: 2018-09-12




    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    以下はDE版の仕様。

    同梱のBDには日本語無し。

    BD特典:
    • 削除場面 (HD)

    • フィーチャレット集 (HD)

    • マスクの奥

    • 沈黙の音

    • 音声解説: ジョン・M・チュウ(監督), ロレンツォ・ディ・ボナヴェンチュラ(製作)

    • 血を分けた兄弟


  • スーパーマンの最期 (2018) [邦題未定]
    The Death of Superman

    US: 2018-08-07
    DE (通常パッケージ): 2018-08-23
    DE (スティールブック): 2018-08-30



    日本語音声: 無し
    日本語字幕: 有り

    DE版はどちらもリージョンA/B/C。

    DEスティールブック版は過去記事でも取り上げたましたが、
    その時点では日本語収録の情報が無かったので、
    あらためて挙げておきます。

    US版とDE版に日本語字幕があるなら、
    他国版にもありそうだと思えるのですが、
    明記された情報は他には見つかりませんでした。

    また、同日発売のUS 4K UHD版にも、
    日本語収録の情報はありません。
    少なくとも同梱のBDは同じ仕様だろうと思いますが、
    仕様として日本語収録の明記はありません。

  • ダーククリスタル (1982) - 35周年記念版/4K
    The Dark Crystal - 35th Anniversary Edition

    ES: 2018-09-05



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    このタイトルは2018-03,,04に
    日本を含め各国でほぼ一斉に発売されました。
    スペインでもその時にスティールブック版で発売済みですが、、
    今回は通常パッケージでです。

  • ジャック・ライアン シリーズ - 4K
    • レッド・オクトーバーを追え! (1990)
      The Hunt for Red October

      ES: 2018-09-12
      DE: 2018-09-27



      日本語音声: 有り
      日本語字幕: 有り

      以下はDE版の仕様。

      同梱のBDには日本語無し。
      • UHD: 特典無し

      • BD
        • 音声解説

        • フィーチャレット: "Beneath the Surface"

        • 予告編


    • パトリオット・ゲーム (1992)
      Patriot Games

      ES: 2018-09-12
      DE: 2018-09-27



      日本語音声: 有り
      日本語字幕: 有り

      以下はDE版の仕様。

      同梱のBDには日本語無し。
      • UHD: 特典無し

      • BD
        • フィーチャレット: "Patriot Games Up Close"

        • インタビュー: スタッフ&キャスト


    • 今そこにある危機 (1994)
      Clear and Present Danger

      ES: 2018-09-12
      DE: 2018-09-27



      日本語音声: 有り
      日本語字幕: 有り

      以下はDE版の仕様。

      同梱のBDには日本語無し。
      • UHD: 特典無し

      • BD
        • フィーチャレット: "Behind the Danger"

        • インタビュー: スタッフ&キャスト


    • エージェント:ライアン (2014)
      Jack Ryan: Shadow Recruit

      ES: 2018-09-12
      DE: 2018-09-27



      日本語音声: 有り
      日本語字幕: 有り

      以下はDE版の仕様。

      同梱のBDも同様に日本語有り。
      • UHD: 特典無し

      • BD
        • 音声解説: ケネス・ブラナー, ロレンツォ・ディ・ボナヴェンチュラ

        • 削除場面と未公開場面 (HD)

        • 頭脳派スパイ ジャック・ライアン (HD)

        • 皇帝ケネス・ブラナー 2つの顔(HD)

        • アクションシーンの裏側 (HD)

        • 新冷戦時代の到来(HD)


    これらと同時発売の
    『トータル・フィアーズ』 (The Sum of All Fears, 2002)
    には日本語はありません。

    また、過去記事で取り上げたUS版の5作セットでも、
    『トータル・フィアーズ』のみ日本語無しで、
    他の4作は上記の単品同様に日本語が収録されています。


    なお、上記と同時期にイタリアでも4K単品が発売されますが、
    執筆時点では日本語の有無は不明です。

  • シャッター アイランド (2009) - 4K
    Shutter Island

    UK: 2018-10-08



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

  • レジェンド・オブ・トゥモロー - コンプリート・シーズン3 (2017-018)
    (DC's) Legends of Tomorrow:: The Complete Third Season

    ES: 2018-10-24



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

  • THE FLASH/フラッシュ - コンプリート・シーズン4 (2017-2018)
    The Flash: The Complete Fourth Season

    ES: 2018-10-24



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り







この記事へのトラックバック

  • 日本語収録の海外版BD (ハン・ソロ4K/他)

    Excerpt: これから発売されるか、比較的最近発売された海外のBDで、 日本語の字幕/音声が収録されているもので、 同趣旨の前回記事以降に気づいたものを挙げます。 Weblog: jadow81のブログ racked: 2018-09-29 12:43
  • 海外版スティールブックBD 2018-10 (3)

    Excerpt: 海外で2018-10に発売されるスティールブックのBDで、、 同趣旨の前回記事以降に気づいたものをまとめてみました。 Weblog: jadow81のブログ racked: 2018-10-05 20:53