日本語収録の海外版BD (スーパーヒーロー系中心)

これから発売されるか、比較的最近発売された海外のBDで、
日本語の字幕/音声が収録されているもので、
同趣旨の前回記事以降に気づいたものを挙げます。

言語仕様の情報は基本的にBlu-ray.comによっています。
ただしドイツ版についてはBluray-disc.deの記述を優先しています。

対応する日本版BDや、海外版BDが日本のAmazonで購入可能な場合は、それらも貼っておきます。
日本版BDが無くDVDがある場合は、DVDを貼ります。

  • スーパーマン (1978) - 4K
    Superman: The Movie

    US: 2018-11-06



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    この商品については過去記事で他国版を含めて取り上げましたが、
    US版については日本語収録の情報が追加されたので、
    ここでまた挙げておきます。

    日本語については「隠されている」とあるので、
    日本語メニュー使用時のみ選択可であろうと思われます。


    ところで、北米版や日本版では本編は劇場公開版(143分)ですが、
    UK版は151分の「ディレクターズカット」が収録されているようです。
    (こちらについては日本語収録の情報は発見できていません。)


    Amzon UKのカスタマーレビューでは
    「パッケージには劇場公開版と明記してあるのに、実際は違う」
    と苦情を書いている購入者もいます。

    何かの手違いなのか、さもなければどんな意図でこうしたのか、
    いささか興味をそそられます。

  • シュガー・ラッシュ (2012) - アルティメット・コレクターズ・エディション/4K
    Wreck-It Ralph - Ultimate Collector's Edition

    US: 2018-11-06



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り


  • スパイダーマン:ホームカミング (2017) - 4K/スティールブック
    Spider-Man: Homecoming

    DE: 2018-12-13



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    • リージョンフリー

    • UHDx1 + BDx1

    • 4K UHD: 特典無し

    • BD
      • スタッフ&キャストについての60分以上の特典素材

      • 未使用および拡張版場面集(10種)

      • アウトテイク集

      • スパイダーマン・スタディガイド(ポップアップ・トリビア)

      • 未公開のキャプテン・アメリカからの公共広告集

      • ニューヨークの戦いの余波

      • 絡み合ったクモの糸: MCUへのスパイダーマンの参加

      • その他


  • バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生 (2016)
    Batman v Superman: Dawn of Justice

    ES: 2018-12-14



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    2種同時発売で、一方はディジブックと明記されていますが、
    もう一方が何なのかは執筆時点では不明です。

  • スーサイド・スクワッド (2016)
    Suicide Squad

    ES: 2018-12-14



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    2種同時発売で、一方はディジブックと明記されていますが、
    もう一方が何なのかは執筆時点では不明です。

  • スーパーフライ (2018) [邦題未定]
    Superfly

    DE: 2019-01-24



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    • ディレクター・X(監督)による場面の分析

    • Trap Talk - サウンドトラックについて

    • Superfly: The Remix - オリジナル映画の「リミックス」について

    • Future "No Shame" ミュージック・ビデオ & メイキング


  • スーパーメンの君臨 (2019) [邦題未定] - 4K
    Reign of the Supermen

    US: 2019-01-29



    日本語音声: 無し
    日本語字幕: 有り

    • フィーチャレット "Lex Luthor – The Greatest Nemesis" (レックス・ルーサー: 最大の敵)

    • DCユニバースの次作 "Justice League vs. The Fatal Five" のスニーク・ピーク

    • DC保管庫より:
      • 『スーパーマン アニメ・シリーズ』(Superman: The Animated Series)のエピソード: "Heavy Metal"

      • 『ジャスティス・リーグ・アンリミティッド』(Justice League Unlimited)のエピソード: "Panic in the Sky"

    "The Death of Superman"で始まった物語の後半部分。

    同梱および同時発売の通常BD
    日本語があるのかは不明。





この記事へのトラックバック

  • 日本語収録の海外版BD (EQ2/M:I4K/他)

    Excerpt: これから発売されるか、比較的最近発売された海外のBDで、 日本語の字幕/音声が収録されているもので、 同趣旨の前回記事以降に気づいたものを挙げます。 Weblog: jadow81のブログ racked: 2018-12-09 18:38
  • 海外版スティールブックBD 2019-01まで

    Excerpt: 海外で2019-01までに発売されるスティールブックのBDを中心に、 同趣旨の前回記事以降に気づいたものも含め、まとめてみました。 Weblog: jadow81のブログ racked: 2018-12-14 23:50