『ある日どこかで』 各国BDの特典

ある日どこかで (1980)
Somewhere in Time

ある日どこかで[AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
2018-11-07

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト


間もなく本作のUK版BDが発売予定なのですが、
これも含め、発売済みの各国版BDの特典がある程度異なるので、
この機会にそれらも含めて列挙します。

  • UK: 2019-04-08



    • Timing it Right Cutting Together Somewhere in Time - インタビュー: ジェフ・ガーソン(Jeff Gourson, 編集) (21分)

    • A Place in Time - キム・ニューマン(Kim Newman)が回想する『ある日どこかで』(31分)

    • A Romantic Rendevouz - アラン・ブライス(Allan Bryce, Infinity Magazine編集者)


  • US (BDx1+DVDx1): 2014-03-04; (BDx1の再発売): 2019-05-07



    • Back to Somewhere in Time - メイキング・ドキュメンタリー

    • 音声解説: ジャノー・シュウォーク(Jeannot Szwarc, 監督)

    • ファンクラブ - INSITE (International Network of Somewhere in Time Enthusiasts)の発祥と活動について, 創設者のビル・シェパード(Bill Shepard)が語る

    • 制作風景の写真ギャラリー

    • 劇場予告編

    これらの特典は2000年発売のコレクターズ・エディションDVDに収録されていたもので、
    新規に追加されたものはありません。

    参考記事: Hi-Def Digest

  • DE: 2014-08-29



    • ブックレット(24ページ)
      • 製作の背景

      • 経歴集

      • インタビュー: ティム・カズリンスキー(Tim Kazurinsky, 写真家役で出演)

    • 音声解説 (カバーには記述無し)

    • Back to Somewhere in Time - メイキング・ドキュメンタリー;
      インタビュー出演: クリストファー・リーヴ(Christopher Reeve), ジェーン・シーモア(Jane Seymour), その他キャスト&スタッフ

    • INSITE

    • 画像ギャラリー

    • 予告編

    • 関連予告編集

    基本的にはUS版と同じですが、ドイツ語に堪能であれば
    ブックレットは有意義な違いになるのかもしれません。

  • FR: 2016-02-24

    度々書いているように、Amazon FRでは私のアフィリエイトは
    無効になってしまったので、商品リンクは無しです。


    • ジャノー・シュウォークが回想する『ある日どこかで』 - フランス版独占インタビュー(35’57”)

    • 伝説の作家リチャード・マシスン - インタビュー: パスカル・モンテヴィユ(Pascal Montéville, レンヌSYAの社会科学教授) (30’55”)

    • 『ある日どこかで』ファンクラブ (インターネット・リンク付のテキスト・ページ)

    • 週末の『ある日どこかで』 (インターネット・リンク付のテキスト・ページ)

    これらの特典はなかなか魅力的なもののように見えますが、
    フランス語音声に英語字幕無し、という可能性が極めて高いので、
    フランス語に堪能な方でなければ無意味だと言えそうです。


ところで、これまで私は日本版BDにはUS版と同じ特典が収録されているものと思いこんでいたのですが、
今回あらためて発売元や各種オンラインショップなどを見たところ、そのような記述が全く見当たりません。

本作の場合、余計な裏情報を知ることで映画の「マジック」が毀損されるかもしれない、
という懸念を抱く人もいるかもしれませんが、そういう人は特典は無視すれば良いので、
発売元は見る側に選択の自由を与えてほしいものです。

また、日本語吹替えがあるのはプラスですが、その配役の記述も無い。
私の場合、吹替えの配役も購入するかどうかの重要な判断材料なので、
こうい情報欠落には大いに不満です。

[2019-04-04追記: 上記の点が気になったので、
発売元のNBCユニバーサル・エンターテイメントに問い合わせたところ、
下記のような返答を頂きました。(許可を得て引用)

1.特典映像について
⇒本商品には以下内容の特典映像が収録されております。
・「ある日どこかで」撮影秘話
・「ある日どこかで」ファンクラブ
・劇場盤予告編
・監督<ヤノット・シュワルツ>による音声解説

2.日本語吹替えについて
⇒吹替え声優は下記の通りであり、パッケージの裏面並びに、
 パッケージを覆っている帯に記載されております。
・リチャード・コリアー - クリストファー・リーヴ(寺杣昌紀)
・エリーズ・マッケナ - ジェーン・シーモア(田中敦子)
・ウィリアム・F・ロビンソン - クリストファー・プラマー(有本欽隆)
・アーサー - ビル・アーウィン(松岡文雄)

と、いうことで少なくとも日本版DVDと同等ではあるので、
安価でもあるし、悪くないと思います。

また、上記の情報は実際の商品には記述されているそうです。
しかし、サイトに情報が無い点は執筆時点では変わっていないので不満です。
今後の改善に期待します。]



ある日どこかで (創元推理文庫) [ リチャード・マシスン ]
楽天ブックス
創元推理文庫 リチャード・マシスン 尾之上浩司 東京創元社アル ヒ ドコカ デ マシスン,リチャード


楽天市場



Somewhere In Time【電子書籍】[ Richard Matheson ]
楽天Kobo電子書籍ストア
<p><em>Like What Dreams May Come</em>, which inspi


楽天市場



Somewhere In Time: Original Motion Picture Soundtrack
Mca
1990-10-25

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト


この記事へのトラックバック