日本語収録の海外版BD (フィールドオブドリームス4K/他)

これから発売されるか、比較的最近発売された海外のBDで、
日本語の字幕/音声が収録されているもので、
同趣旨の前回記事以降に気づいたものを挙げます。

言語仕様の情報は基本的にBlu-ray.comによっています。
ただしドイツ版についてはBluray-disc.deの記述を優先しています。

対応する日本版BDや、海外版BDが日本のAmazonで購入可能な場合は、それらも貼っておきます。
日本版BDが無くDVDがある場合は、DVDを貼ります。

  • エイリアン (1979) - 40周年記念版/4K
    Alien - 40th Anniversary Edition

    ES: 2019-04-05
    IT: 2019-04-09



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    Blu-ray.comでは上記のように日本語があるとされていますが、
    掲載されているES版のパッケージ裏の画像を見ると、
    言語欄に日本語は記述されていません

    また、ES、ITともAmazonでは日本語についての記述は全くありません。

    と、いうことでこの情報はいささか怪しい
    一方で、これらに日本語があるなら他国版にもあるのではないか、
    という気もします。

    スティールブック版についての過去記事

  • バンブルビー (2018)
    Bumblebee

    DE (4K-SB, 2K-SB, 2K): 2019-05-02



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    3種ともリージョンA/B/C。

    日本語収録不明の他国版についての過去記事(DE版の重複情報あり。)

  • ヘルボーイ/ゴールデン・アーミー (2008) - 4K
    Hellboy II: The Golden Army

    US: 2019-05-07



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    ただし、2019-05-23に発売されるDE版の記述を見ると、
    4K UHDには日本語無し、
    同梱のBDには日本語音声・字幕有り、となっているので、
    ディスク別の記述の無いUS版も、
    日本語があるのはBDだけである可能性もありそうです。

  • バックドラフト (1991) - 4K
    Backdraft

    US: 2019-05-07
    DE: 2019-05-23



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り
    • HDR採用

    • dts: Xの英語音声

    • ロン・ハワード(Ron Howard, 監督)のイントロダクション

    • 未使用場面集

    • Igniting the Story - 脚本について

    • Bringing Together The Team - キャスティングについて

    • The Explosive Stunts - スタントについて

    • Creating the Villain: The Fire - 炎の描写について

    • Real-Life Firemen, Real-Life Stories - 現実の消防士について

    • 劇場予告編集

    • マイ・シーン

    特典2011年発売のBDと同じです。

  • フィールド・オブ・ドリームス (1989) - 30周年記念版/4K
    Field of Dreams - 30th Anniversary Edition

    US: 2019-05-14
    DE: 2019-05-23



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    USの特典
    • HDR採用

    • dts: Xの英語音声

    • 音声解説: フィル・アルデン・ロビンソン(Phil Alden Robinson, 監督), ジョン・リンドリー(John Lindley, 撮影)

    • 未使用場面集: フィル・アルデン・ロビンソンのイントロダクション付き

    • From Father to Son: Passing Along the Pastime (父から子へ): MLBの選手や監督および映画のスタッフ&キャストが野球の伝統や作品について語る

    • 座談会 - ケヴィン・コスナー(Kevin Costner)と元MLB選手の3人: ブレット・セイバーヘイゲン(Bret Saberhagen), ジョージ・ブレット(George Bret), ジョニー・ベンチ(Johnny Bench)

    • The Diamond in the Husks - 現在は観光地となっている, 作中で使用された野球場の紹介

    • Galena, IL Pinch Hits for Chisholm, MN - イリノイ州ギャリーナ市の紹介

    • Field of Dreams: A Scrapbook (スクラップブック)

    • Bravo Special: From Page to Screen (小説から映画へ)

    • 劇場予告編

    DEは特典無しと記述されています。

    一般的に4K UHD商品は映像特典無しで、
    特典は同梱のBDにのみ収録、ということが多いですし、
    上記の特典は2099年発売のBDと同じなので、
    実際にはUS・DEともに同内容なのではないか、という気もします。
    あくまで推測です。



Shoeless Joe【電子書籍】[ W. P. Kinsella ]
楽天Kobo電子書籍ストア
<p><strong>The novel that inspired <em>Field of Dr


楽天市場



シューレス・ジョー (文春文庫)
文藝春秋
W.P. キンセラ

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト


この記事へのトラックバック