日本語収録の海外版4K新譜 (グローリー/スタンドバイミー/他)

これから発売されるか、比較的最近発売された海外のBDで、
日本語の字幕/音声が収録されているもので、
同趣旨の前回記事以降に気づいたものを挙げます。
(偶々ですが、今回は4K UHDばかりになりました。)

言語仕様の情報は基本的にBlu-ray.comによっています。
ただしドイツ版についてはBluray-disc.deの記述を優先しています。

対応する日本版BDや、海外版BDが日本のAmazonで購入可能な場合は、それらも貼っておきます。
日本版BDが無くDVDがある場合は、DVDを貼ります。

  • ワイルド・スピード: 8作コレクション/4K (2001-2017)
    Fast & Furious 8-Movie Collection

    US
    : 2019-06-11



    1,2,4作目のみ日本語音声・字幕有り
    その他には日本語は無いので、
    要注意商品として挙げておきます。

    参考: The Digital Bits

  • シンデレラ (2015) - アルティメット・コレクターズ・エディション/4K
    Cinderella - Ultimate Collector's Edition

    US, CA: 2019-06-25



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    なお、2K単品には日本語収録の情報は見当たらないので、
    この商品の同梱2K BDにも日本語は無いものと思われます。

  • グローリー (1989) - 30周年記念版/4K
    Glory - 30th Anniversary Edition

    UK: 2019-07-29
    IT: 2019-07-29 (執筆時点では注文不可)
    US: 2019-07-30
    ES: 2019-08-09 2019-08-28 (執筆時点ではAmazonに掲載無し) [2019-08-10修正]



    UK版詳細
    • UHDx1 + BDx1

    • 4K UHD
      • 劇場予告編

      • 映像解説: エドワード・ズウィック(Edward Zwick, 監督), マシュー・ブロデリック(Matthew Broderick, 出演), モーガン・フリーマン(Morgan Freeman, 出演)

    • BD
      • 音声解説: 監督

      • 未公開場面集: 音声解説選択可

      • 南北戦争のインタラクティブ戦場地図

      • The Making of Glory - メイキング・ドキュメンタリー

      • "Voices of Glory" - フィーチャレット

      • "The True Story of Glory Continues" - ドキュメンタリー


    UHD本編のみ:
    日本語音声: 有り (IT版には記述無し)
    日本語字幕: 有り

    US版についてはBlu-ray.comの記述とは矛盾がありますが、
    Amazonでは上記のようになっています。

  • スタンド・バイ・ミー (1986) - 4K
    Stand by Me

    US, CA: 2019-08-27



    • 4K UHDx1 + BDx1

    • 4K UHD
      • オリジナル・カメラ・ネガからHDR採用で新規に4Kスキャン

      • 新規のDplby Atmos音声

      • 初公開の未使用および拡張版の場面集

    • BD
      • ピクチャー・イン・ピクチャーの音声解説: ロブ・ライナー(Rob Reiner, 監督), ウィル・ウィートン(Wil Wheaton) & コリー・フェルドマン(Corey Feldman) (以上出演)

      • メイキング・ドキュメンタリー "Walking the Tracks: The Summer of Stand By Me"

      • 音声解説: ロブ・ライナー(監督)

    日本語音声: 無し
    日本語字幕: 有り
    Blu-ray.comの記述とは矛盾がありますが、
    Amazonでは上記のようになっています。




  • カジノ (1995) - 4K
    Casino

    DE: 2019-09-12



    日本語音声: 有り
    日本語字幕: 有り

    • スティールブック

    • 4K UHDx1 + BDx1

    • リージョンA/B/C

    本作は、過去に発売された2K BDの海外版も
    日本語が収録されていました。
    参考までに、それらのいくつかを並べておきます。




シンデレラ MovieNEXコレクション(期間限定) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
2018-09-05

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト


この記事へのトラックバック