サイレント映画の海外版BD新譜 (ゴーレム/キートン/チャップリン/他)

海外版BDで、これから発売される、
あるいは比較的最近発売されたものから、
サイレント映画をまとめてみました。

仕様の情報は基本的にBlu-ray.com
および発売元に情報があればその記述によっています。

参考として、同じ作品の日本版BDがあればそれも貼っておきます。
日本版BDが無くDVDがある場合は、DVDを貼ります。

  • 巨人ゴーレム (1920)
    Der Golem
    Der Golem, wie er in die Welt kam
    The Golem: How He Came into the World

    DE (FWMS): 2019-06-28
    UK (Eureka): 2019-11-18



    DE版詳細
    • ブックレット(20ページ) - 執筆陣: カーステン・ヴィザリオス(Karsten Visarius), アンケ・ヴィルケニング(Anke Wilkening), マリア・フックス(Maria Fuchs)

    • 本編に新たな音楽 - 作曲: アドミール・シュクタイ(Admir Shkurtaj);
      スティーヴン・ホーム(Stephen Horne);
      "Wudec"(ルーカス・ポレザック [Lukasz Poleszak])

    • US版本編(60分) - 音楽: コーデュラ・ヘス(Cordula Heth)

    • 分割画面で見る国内版と国際版ネガの比較 (22分)


    UK版詳細
    • 初回2000セット限定のO-カード

    • 2017年にFWMS [*1] がオリジナル・フィルム・ネガから4Kディジタル修復:した映像を1080pで収録

    • オリジナル・ドイツ語のインタータイトルに英語字幕表示可

    • 3種類の音楽トラックを選択可:
      1. スティーヴン・ホーム(Stephen Horne, 作曲家)

      2. Wudec(電子音楽プロデューサー)

      3. アドミール・シュクタイ(Admir Shkurtaj, 映画音楽作曲家)

    • 新録の独占音声解説: スコット・ハリソン(Scott Harrison)

    • 新録の独占映像エッセイ: デイヴィッド・ケアンズ(David Cairns, 批評家)

    • 新録の独占映像エッセイ: ジョン・スピラ(Jon Spira, 映画監督
      『エルストリー1976』(Elstree 1976))

    • "The Golem" (60分) – 修復されたUS編集版;
      音楽: コーデュラ・ヘス(Cordula Heth)

    • 国内版と海外輸出版のネガの違いを列挙する映像 (22分)

    • コレクターズ・ブックレット:
      • スコット・ハリソンによる書下ろし記事;

      • 原作小説のオリジナル1915年版のイラストを採録

    *1: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung (F・W・ムルナウ財団)

    EurekaのBD予告編
    (なんだかゴーレムがビートたけしに見えて仕方がない…)

  • セヴィリアのロマンス (1929) [邦題未定]
    A Romance of Seville

    UK (NW): 2019-09-23



    • 画像ギャラリー

    作品情報
    • 監督: ノーマン・ウォーカー(Norman Walker)

    • 出演: アレクサンダー・ダーシー(Alexander D'Arcy), マーゲリット・アラン(Marguerite Allan)

    • 概要: ドロレスとラモンの婚約は彼らが望んだものではなかった。
      ドロレスには他に恋人がいたし、ラモンはペピータに恋をしていた。
      しかし、盗賊一味がペピータを利用して彼女の父親から金を獲ろうとしたとき、
      それはラモンにとって彼の勇敢さを示す機会となった。

    Network(NW)の解説によると、
    1929年公開のオリジナル・サイレント版は現存しておらず、
    これは1930年に全編に渡って音楽を追加して再公開したバージョンを
    HDリマスターしたもの、ということだそうです。

    NWのプロモーション映像を見ると、
    恋愛映画というよりも古典的な探偵小説風冒険映画みたいに見えます。

  • サーカス (1928)
    The Circus

    US (Criterion): 2019-09-24



    • 新規の4Kディジタル修復: チャーリー・チャップリン(Charlie Chaplin)の1969年再公開版; チャップリンによるオリジナル音楽を非圧縮モノラル音声で収録

    • 新録の音声解説: ジェフリー・ヴァンス(Jeffrey Vance, チャップリンの伝記作家)

    • インタビュー: チャーリー・チャップリン(1969年)

    • 新録のインタビュー: ユージン・チャップリン(Eugene Chaplin, チャーリーの息子)

    • In the Service of the Story - クレイグ・バロン(Craig Barron, 映画研究家)による新作プログラム; 本作の視覚効果とプロダクション・デザインについて

    • "Chaplin Today: The Circus" (2003) - エミール・クストリッツァ(Emir Kusturica, 映画監督)が本作について語るTVドキュメンタリー

    • 音声インタビュー: エリック・ジェイムズ(Eric James, チャップリンの音楽協力者)のインタビューの抜粋 (1998収録)

    • 未使用のカフェ場面をティモシー・ブロック(Timothy Brock, 作曲家)の新曲付きで収録;
      関連するアウトテイク集をダン・ケイミン(Dan Kamin, コメディー振付師)のナレーション付きで収録

    • 新発見のアウトテイク集

    • オープニング・ソング "Swing Little Girl" のオリジナル録音セッションの抜粋

    • 1928年のハリウッド・プレミアの様子

    • 再公開予告編集

    • ブックレット: パメラ・ハッチンソン(Pamela Hutchinson, 批評家)のエッセイ


  • 荒武者キートン (1923)
    Our Hospitality

    US (KL): 2019-10-15



    • フランスのロブスター・フィルムズ(Lobster Films)による新規2K修復

    • 映画史家による音声解説: ファラン・スミス・ニーム(Farran Smith Nehme), イモジェン・サラ・スミス(Imogen Sara Smith)

    • 短編映画 "Un duel à mort" (A Duel to the Death, 1947), - 主演: バスター・キートン(Buster Keaton)

    • 短編映画 "The Iron Mule" (1925) - 主演:アル・セイント・ジョン (Al St. John)

    • セルジュ・ブロンベール(Serge Bromberg)によるプレゼンテーション

    • ドキュメンタリー "Scoring for Buster" - a documentary on the recording of Robert Israel’s score

    • ブックレット: ジェフリー・ヴァンス(Jeffrey Vance)によるエッセイ

    • 両面カバー




Making Music With Charlie Chaplin: An Autobiography (Filmmakers Series)
Making Music With Charlie Chaplin: An Autobiography (Filmmakers Series)

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのトラックバック